Talk:Damara Megido

Has anyone translated http://www.mspaintadventures.com/scraps2/damaramegido.html yet? It would be rather quite helpful, if we wish to post information about her character. Icarosaurvus (talk) 03:23, October 22, 2012 (UTC)


 * Just run her text through Google Translate. Doing that makes a LOT more sense than trying to actually translate the Japanese. 169.233.3.30 03:34, October 22, 2012 (UTC)
 * Oh, yeah, that does work better. Thanks! I was getting complete gibberish, when I tried to actually translate it, and figured it was because I'm pretty terrible at translating things, and even worse at Japanese. Should we post the translation somewhere? Icarosaurvus (talk) 03:44, October 22, 2012 (UTC)
 * Wouldn't a page like Damara Megido/Translation work for that? -- OneMore (talk) 04:37, October 22, 2012 (UTC)

I played around with google translate to see if I could recreate what Hussie must have typed to get the garbled Japanese for her speech, and I figured it out! If you want to read it, I posted it here on my tumblr, but I can repost it here if you like

(125.253.99.38 14:07, October 22, 2012 (UTC))

Just throwing this out here, but Damara's "How is your sex life?" line to Rufioh looks like a word-for-word appropriation of an infamous out-of-nowhere line of dialogue from Tommy Wiseau's notorious (s)hit movie "The Room". -- romancePhilologist 19:06, October 22, 2012 (UTC)

So any guess as to whether Damara's right about this? Will Lord English succeed in killing the Pre-Scratch Trolls?

(I guess I see why the Condesce killed her)

DAMARA: You challenge the lord of time.

DAMARA: your pathetic army must fail.

DAMARA: he will eat your ghost. For he consumes reality itself.

MEENAH: i think ...

MEENAH: it sounded like ...

MEENAH: youre tryin to wish me luck in my upcoming battle?

MEENAH: hey thanks megido

MEENAH: maybe i had you all wrong

No: DAMARA. You did not.

MEENAH: aw ive probably been a bitch to you for no reason

MEENAH: lets forget all that shit ever happened

MEENAH: hey how about a hug

MEENAH: whoa watch where youre puttin that hand!!!

DAMARA: I do not regret anything.

MEENAH: apology accepted

MEENAH: hey you get around to moving that huge quartz glacier yet

MEENAH: kind of in a hurry here

Sorry. I didn't sign that last part 129.49.7.125 19:14, October 22, 2012 (UTC)

Oh by the way I put everything into Google Translate. Anyone want all of ther translated lines? I should warn you that all of her lines to Horuss cross into X-rated territory... 129.49.7.125 19:18, October 22, 2012 (UTC)

Distinction from other characters?
Does anyone have any idea as to why Hussie let Damara get nearly all the way through the walkthough? It seems rather odd that he'd pick out a single character, unless they'd have some large impact on the plot later - possibly renforced by her interactions with the humans?

It just seemed R-EELY weird to me as I was playing.

~ anzk ji  | chat?  19:47, October 22, 2012 (UTC)

She's a troublemaker. She doens't follow the rules. I think it's the equivalent of this game's trickster mode. Icarosaurvus (talk) 21:26, October 22, 2012 (UTC)