Pesterchum
|
Достанькореша
|
Trollian
|
Троллиан
|
BettyBother
|
ПобеспокойБетти
|
ectoBiologist
|
эктоБиолог
|
ghostyTrickster
|
призрачныйХитрец
|
turntechGodhead
|
виниловыйДемиург
|
tentacleTherapist
|
тентаклеТерапевт
|
gardenGnostic
|
садоВедунья
|
gutsyGumshoe
|
бесстрашнаяСыщица
|
tipsyGnostalgic
|
хмельнойГностальгик
|
timaeusTestified
|
знаменующийТимей
|
golgothasTerror
|
террорГолгофы
|
apocalypseArisen
|
восставшийАпокалипсис
|
adiosToreador
|
адиосТореадор
|
twinArmageddons
|
двойнойАрмагеддон
|
carcinoGeneticist
|
канцероГенетик
|
arsenicCatnip
|
мышьяковаяМята
|
grimAuxiliatrix
|
мрачныйАссистент
|
gallowsCalibrator
|
гильотиновыйКалибровщик
|
arachnidsGrip
|
паучьяХватка
|
centaursTesticle
|
кентавроваМошонка
|
terminallyCapricious
|
смертельноКапризный
|
caligulasAquarium
|
калигуловАквариум
|
cuttlefishCuller
|
коллекционершаКаракатиц
|
uranianUmbra
|
небеснаяТень
|
undyingUmbrage
|
немеркнущаяТьма
|
Sylladex
|
Инвентека
|
Captchalogue
|
Капчалог
|
Captchalogue Deck
|
Картотека капчалога
|
Captchalogue Card
|
Карта капчалога
|
Fetch Modus/Fetch Modi
|
Метод доступа/Методы доступа
|
Data structure
|
Cтруктура данных
|
Hash/Tree/Array/Stack/Queue
|
Хеш/Дерево/Массив/Стек/Очередь
|
Strife Deck
|
Боевая картотека
|
Strife Specibus
|
Боевой Способус
|
~kind Abstrata
|
~видный образ
|
Sburb/Sgrub
|
Sburb/Sgrub
|
Echeladder
|
Эшелестница
|
Achievement Rung
|
Ступень успеха
|
Boondollars
|
Дардоллары
|
The Medium
|
Медиум
|
The Incipisphere
|
Стартосфера
|
The Tumor
|
Опухоль
|
Consorts
|
Спутники
|
Pawns
|
Пешки
|
Underlings
|
Подчиненные [1]
|
Denizens
|
Обитатели [1]
|
Nyx/Nix
|
Никта/Ничта
|
The Veil
|
Завеса
|
The Reckoning
|
Исход
|
Furthest Ring
|
Дальнее Кольцо
|
Dreamer
|
Сновидец
|
Dreamself
|
Снобличие
|
Noble Circle of Horrorterrors
|
Царственный Круг Страхоужасов
|
The Ultimate Reward/Riddle/Alchemy
|
Величайшая Награда/Загадка/Алхимия
|
Beat Mesa
|
Плато Бита
|
Scratch
|
Царапина
|
Post-Scratch/Pre-Scratch
|
Пост-царапинный/До-царапинный
|
Phernalia Registry
|
Стройреестр
|
Atheneum
|
Библиариум
|
Cruxtruder
|
Основопресс
|
Kernel
|
Ядро
|
Kernelsprite
|
Протоспрайт/Ядроспрайт
|
Cruxite/Cruxite Dowel
|
Основит/Основитовая болванка
|
Punch Designix/Designix
|
Перфоматризайнер/Матризайнер
|
Pre-punched Card
|
Перфокарта
|
Totem Lathe
|
Тотемофрезер
|
Alchemiter
|
Алхиматор
|
Grist Cache
|
Кеш материи
|
Grist
|
Материя [1]
|
Build Grist
|
Стройматерия
|
Alchemy Excursus
|
Экскурс в алхимию/Алхимический экскурс
|
Carapacian
|
Панцирник
|
Wayward Vagabond/Warweary Villein/Wastelandic Vindicator/Wizardly Vassal
|
Вольный Путешественник/Вымотанный Поселенец/Воздаятель Пустыни/Волшебный Помощник
|
Peregrine Mendicant/Parcel Mistress/Prospitian Monarch
|
Гордая Побирушка/Госпожа Посылок/Государыня Проспита
|
Aimless Renegade/Authority Regulator/Armaments Regent
|
Косой Ренегат/Квалифицированный Регулятор/Кавалерский Регент
|
White Queen/Windswept Questant
|
Белая Королева/Беглая Кочевница
|
Black Queen/Banished Quasiroyal
|
Черная Королева/Черница Квазивластия
|
White King/Writ Keeper
|
Белый Правитель/Блюститель Предписаний
|
Midnight Crew
|
Полуночная Банда
|
Jack Noir
|
Джек Нуар
|
Spades Slick/Sovereign Slayer/Scurrilous Straggler
|
Пиковый Проныра/Полновластный Палач/Подлый Предатель
|
Diamonds Droog/Draconian Dignitary
|
Бубновый Бандит/Беспощадный Бюрократ
|
Hearts Boxcars/Hegemonic Brute
|
Червовый Грабитель/Четкий Громила
|
Clubs Deuce/Courtyard Droll
|
Крестовая Двойка/Королевский Дурачок
|
Bunny
|
Зайчик
|
Problem Sleuth
|
Бедовый Сыщик
|
GameBro
|
Игробратания
|
Strife
|
Бой
|
Laptop
|
Ноутбук/Ноут
|
Jams
|
Джемы
|
Sweet Bro and Hella Jeff
|
Клёвый Бро и Типа Джефф
|
Mangrit
|
Мужественность/Мужество
|
Honorary Placronym
|
Почетный плакроним
|
Sopor Slime
|
Летаргическая слизь
|
Faygo
|
Faygo, Фэйго
|
Flarp
|
Flarp, Фларп
|
Fiduspawn
|
Fiduspawn, Фидуспаун
|
Appearifier
|
Появитель
|
Transmaterializer
|
Трансматериализатор
|
Transportalizer
|
Перемещатель
|
Juju
|
Амулет
|
First Guardian
|
Первый хранитель
|
Majyyk
|
Магьыйя
|
Mobius Double Reacharound Virus
|
Вирус Переплетающихся Лент Мёбиуса
|
Weird Plot/Time Shit
|
Странная сюжетная/временная хрень
|
Shenanigans
|
Махинации/заморочки
|
Fenestrated wall/plane
|
Многооконная стена/плоскость
|
Ongoing gags
|
Повторяющиеся шутки
|
Joey Claire
|
Джои Клэр
|
Jude Harley
|
Джуд Харли
|
Tesseract
|
Тессеракт
|
The Lone Gunbirds
|
|
Xefros Tritoh
|
Сефрос Тритоу
|
Cridea Jeevik
|
Кридея Дживик
|
Flamet
|
|
Dammek
|
Даммек
|
Prongle
|
|